[Update] multi-language support to rank simulation.
알바
Level. 10   Point. 10736
작성일 18-07-10 05:24 / 조회 535회 / 댓글 0건
서명도 수정해봅니다
작성글보기

본문

I have updated the Rank / Skill Simulator to allow selection of Korean, English, Portuguese, and Japanese.

enter the user settings and select a language, then the output will be in that language.

In Portuguese, most of the translations are in English. Is this correct?

I do not know because I did not play as a Brazilian client.

Try using the Rank / Skill simulator, and let me know if you find the wrong translation or typo.

I am worried about how to handle the translation of skill details including abilities.
 



-----------------


韓国語、英語、ポルトガル語、日本語を選択できるように、ランク/スキルシミュレータを更新しました。

ユーザ設定に入って行き、言語を選択すると、その言語で出力されます。

ポルトガルの場合に翻訳が主に英語ラング一致言っていた。これは正しいですか?

ブラジルクライアントでプレイしてみなくて知ることができないですね

ランク/スキルシミュレータを使って見て、間違っ翻訳や誤字発見と教えてください

アビリティはじめとするスキルの詳細の翻訳は、どのように処理をするのがいいのか悩み中です。
 


---------------------------------


한국어, 영어, 포르투갈어, 일본어를 선택가능하도록  랭크/스킬 시뮬레이터를 업데이트 하였습니다. 


유저 설정에 들어가셔서 언어를 선택하시면, 해당 언어로 출력됩니다.


포르투갈어의 경우에 번역이 대부분 영어랑 일치하던데.. 이것이 맞습니까?


브라질의 클라이언트로 플레이 해보지 않아서 알 수가 없군요 


랭크/스킬 시뮬레이터를 사용해보시고, 잘못된 번역이나 오타 발견하시면 알려주세요


어빌리티를 비롯한 스킬의 세부사항의 번역은 어떻게 처리를 하는게 좋을지 고민 중입니다.  




추천 1 비추천 0

등록된 댓글이 없습니다.